ماري الياس

ماري الياس

دكتوراه في علوم المسرح من فرنسا.

كاتبة وناقدة وأستاذة للأدب والمسرح.
تعمل حالياً أستاذة في قسم اللغة الفرنسية وآدابها التابع لكلية الآداب بجامعة دمشق فضلاً عن ترأسها للقسم منذ عام 2003-2004.
عملت أيضاً كعضو هيئة تحرير مجلة الحياة المسرحية التي تصدر عن وزارة الثقافة السورية حتى عام 2003

وهى حالياً عضو هيئة مجلة جامعة دمشق المحكمة منذ عام 2002.
شاركت في مهرجان أيام قرطاج المسرحية بتونس عام 2001 كرئيسة للجنة التحكيم.
أسهمت في طرح وبلورة مشروع تطوير المسرح المدرسي بالتعاون مع وزارة التربية في دمشق، كما أشرفت على إعداد عروض المسرحية للأطفال.
لها العديد من الكتب والمؤلفات مثل: تمارين في الكتابة الدراما تورجية والارتجال (بالمشاركة مع د. حنان قصاب)

المعجم المسرحي: مفاهيم ومصطلحات المسرح وفنون العرض (بالمشاركة مع د. حنان قصاب)

وترجمت إلى العربية مسرحية داريو فو إزابيل، ثلاثة مراكب ومشعوذة ، كما ترجمت إلى الفرنسية مسرحية سعد الله ونوس منمنمات تاريخية، وغيرها الكثير .
نشرت العديد من الدراسات والأبحاث في مجالات المسرح والأدب في أبرز المجلات والدوريات المتخصصة.
شاركت في العديد من الندوات والمؤتمرات والمهرجانات قدمت فيها مداخلات وأبحاث باللغتين العربية والفرنسية.
تحمل السعفة الأكاديمية من فرنسا برتبة فارس ثم قائد لإسهاماتها في دعم العلاقات الثقافية المتبادلة بين سوريا وفرنسا.
عملت خلال السنوات الماضية في مجال المسرح التفاعلي وعلى أكثر من مستوى حيث كانت البداية مع المسرح المدرسي وإعادة إحيائه وتفعيله.